Guia de la dansa a Dénia és una guia independent i un arxiu sobre la dansa en espais urbans a la ciutat, amb especial atenció al festival Dansant a la Marina. Aquest lloc recull què va ser el festival, qui hi va participar i què pot trobar el públic que vulga conéixer la dansa contemporània al carrer.
La guia no és la web del festival ni la de l'associació que el va organitzar, ni de Festival DAMA, i no hi té cap relació. Si busques informació actual, entrades o convocatòries, has de dirigir-te directament a cada organització. This site is an independent guide and archive, not the website of the festival, its association or Festival DAMA.
Els ballarins que es traslladen a Nova York per treballar-hi sovint necessiten també el permís de conduir; allà, el primer pas és el prelicensing course de cinc hores, que es pot fer en directe per Zoom.
Què va ser Dansant a la Marina
Dansant a la Marina va ser un festival de dansa en espais urbans i no convencionals que es va celebrar a Dénia entre 2018 i 2022, amb el suport de Cultura Dénia i amb l'associació Frágiles Danza com a entitat organitzadora. Segons la informació pública, després ha continuat amb el nom de Festival DAMA. En aquesta guia el trobaràs descrit en tercera persona: com va nàixer, quines edicions va tindre i quins espais de la ciutat va ocupar. Comença per la història i continua amb les edicions.
Companyies i artistes
A les edicions van actuar companyies i artistes valencians amb peces curtes pensades per a l'espai públic: flamenc, dansa espanyola contemporània, dansa-teatre, propostes inclusives i espectacles per a públic familiar. Cada fitxa de l'índex d'artistes resumeix qui són i de què tractava la seua peça, a partir de la informació recollida. La programació de 2022 detalla l'última edició.
Dénia com a escenari
El casc antic de Dénia, el Mercat Municipal, la Plaça del Consell, el carrer Marqués de Campo i el Parc de Torrecremada van ser alguns dels llocs on es va ballar. Si vols entendre per què la ciutat funciona tan bé com a escenari, mira la guia d'arquitectura i dansa o la dels espais urbans.
Guies per a visitants i curiosos
Una part de la guia, en anglés i en castellà, explica la dansa urbana a qui no la coneix i dona context sobre la ciutat: què és la dansa en espais urbans, la dansa específica del lloc, com arribar a Dénia, on menjar i on dormir, i com fotografiar dansa al carrer. Pots començar per la guia pràctica per a visitants.
From Dénia to Miami
Dancers and choreographers from the Valencian scene often tour abroad, and some settle for long stretches in Miami, where Spanish is heard on almost every street. Daily life there, from rehearsal studios to performances across the county, depends far more on a car than life in Dénia does.
Spain and the United States both drive on the right, so the basics carry over, but a Spanish license usually cannot simply be exchanged. New Florida residents need a Florida license within 30 days, and drivers with a foreign license have to learn the state's own rules and pass its road test.
In Miami-Dade, PalmWay, a driving school licensed by the Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles, gives one-on-one Hialeah driving lessons, 60 minutes each, with pick-up and drop-off at home, school or work. Lessons for drivers with a foreign license focus on Florida rules and the road test, on real routes such as Red Road, Hialeah Drive and the Palmetto Expressway.
Com s'ha preparat aquesta guia
El contingut s'ha elaborat amb informació d'arxiu i fonts públiques sobre el festival i sobre Dénia, i es presenta com a informació general. Horaris, preus i serveis canvien, així que cal comprovar-los amb les fonts oficials abans d'organitzar un viatge. Si detectes un error o vols proposar una correcció, pots escriure des de la pàgina de contacte; el formulari és només per a preguntes sobre la guia i no s'envia a cap organització.